No ano do centenário do Batismo (1º janeiro de 1922), o Definitório Geral da Ordem dos Carmelitas Descalços, composto pelo Prepósito Geral, Padre Miguel Márquez Calle, e pelos Definidores, em diálogo com o Postulador Geral, Padre Marco Chiesa, e o Diretor da Pontifícia Faculdade Teológica Teresianum (Roma), Padre Christof Betschart, acolheu favoravelmente “o desejo, formulado por diversos ambientes, de propor Santa Teresa Benedita da Cruz (Edith Stein) como candidata a Doutora da Igreja”. Assim, tendo sido formado um primeiro grupo de coordenação do trabalho no interior da Ordem dos Carmelitas Descalços (composto por Padre Christof Betschart, coordenador encarregado pelo Definitório; Padre Roberto Maria Pirastu, definidor delegado pelo Definitório; Padre Marco Chiesa, Postulador Geral; e Padre Fabio Roana, na qualidade de Secretário), pensou-se em envolver primeiramente aqueles que, como estudiosos ou mesmo “amigos” da Santa, pudessem ter algo importante a dizer sobre sua experiência e seu ensinamento, de modo a verificar a real oportunidade e consistência de um seu doutorado eclesial e sugerir como fazer brilhar mais “a sua luz diante dos homens” (Mt 5,14-16) do nosso tempo e do tempo futuro.
A tal apelo responderam mais de cento e cinquenta pessoas de várias partes do mundo, na maioria especialistas respeitados no campo dos estudos steinianos: a iniciativa suscitou um consenso quase unânime, muitas vezes até entusiasmado, ainda que os próprios acentos críticos, ainda que limitados, sejam atentamente levados em conta ao formular um pedido como este.
Com base nas respostas recebidas, o grupo de coordenação elaborou este texto de apresentação, cuja redação se deveu sobretudo aos Padres Marco Paolinelli, Fabio Roana e Christof Betschart; uma sucessiva revisão passou pelas observações de especialistas de diversas áreas linguísticas: Angela Ales Bello, Beate Beckmann-Zöller, Sophie Binggeli, Emmanuel Cattin, Valentina Gaudiano, Jadwiga Guerrero van der Meijden, Mette Lebech, Anneliese Meis Wörmer, Helmut Moll, Anna Maria Pezzella, Cécile Rastoin, Francisco Javier Sancho Fermin, John Sullivan e Francesc Torralba.
